Previewing Hot 107.9’s Birthday Bash as it marks 30 years as an Atlanta hip-hop institution, blending legacy artists, hometown pride and radio-driven root.