The Tom Cruise eco-satire “Digger,” a movie that was supposed to herald the action hero’s return to serious acting, has bombed at the box office, with industry insiders predicting it could lose a quarter of a billion dollars.