Ein Junge liegt tot auf der Straße – doch er starb nicht durch das Auto. Tauber und Obermaier ermitteln, während seine Mutter verzweifelt Abschied nehmen will.