Când sistemul energetic național al Cubei s-a prăbușit săptămâna trecută — a treia oară în ultimele 10 zile — un oftat colectiv s-a răspândit prin orașele țării, iar oamenii s-au întrebat, încă o dată, dacă învechitul sistem electric al insulei mai poate fi salvat.