The form could be used to collect evidence for enforcement agencies to “help identify claims-handling violations or patterns of misconduct,” according to the Santa Monica advocacy group.