ZDF, 17. Okt.., 03:20 Uhr: Die Konfrontation mit seinem ehemaligen Fußballtrainer, der ihn als Kind sexuell missbraucht hat, stürzt Frank in eine Lebenskrise. Er vernachlässigt seine Arbeit, nimmt Medikamente und wird von Panikattacken heimgesucht. Unterstützt von seiner Frau und weil er vermutet, dass sein damaliger Peiniger sich immer noch übergriffig verhält, ringt Frank sich zu einer Anzeige durch, die das gesamte Dorf erschüttert - Frank steht als Nestbeschmutzer da.