Moins de 24 heures après la violente explosion survenue à l'intérieur d'un local de gonflage de bouteilles de plongée, situé sur la plage de Malendure à Bouillante, touristes et plongeurs ont repris leurs habitudes. Mais derrière ce retour à la normale apparent, les questions de sécurité sont désormais au cœur des préoccupations. L’accident, qui a blessé deux employés dont un grièvement, relance les interrogations sur l’entretien, le contrôle et les conditions d’utilisation des bouteilles d’air comprimé utilisées dans les clubs de plongée.