An international fleet of historic tall ships floats into Boston Harbor this July — here’s how to see it