„Florentin seufzte, und er ging nachsehen, was den Kater so nervös machte. Es war ein kleines Mädchen. Sie lag zwischen den duftenden Minzblättern, schlief ruhig und umarmte einen rötlichen Stängel der Pflanze. Alles deutete darauf hin, dass das Mädchen … über Nacht an dem Stängel gewachsen war. Florentin stand eine Weile wie angewurzelt da und betrachtete das Mädchen.“ (S. 10 f) Florentin, der 64-jährige Kapitän der Flussfähre „Blaue Moräne“ entdeckt eines Tages ein kleines Mädchen mitten in einer Pfefferminzpflanze, die er von einer außergewöhnlichen Marktfrau als Geschenk erhalten hat. Er nennt das Mädchen nach der Pfefferminze Mentha. Sie wächst bei ihm auf und obwohl sie ausgesprochen klein ist, lässt sie rasch besondere Fähigkeiten erkennen. Vor allem ihr Gedächtnis erweist sich als außergewöhnlich.