Experts are split on whether a rise in artificial intelligence-generated complaints from staff is a risk for HR departments or a positive sign that workers can report issues.