A new leak reveals the Google Pixel Tag price and launch date ahead of the Made by Google event, positioning it against Apple AirTag.