Die unzertrennlichen Kater Sirope und Volovan suchen gemeinsam ihr Glück. Der zuckersüße Sirope liebt Streicheleinheiten und verteilt begeistert Küsschen. Sein schüchterner Freund Volovan braucht anfangs etwas Geduld, schenkt dann aber sein ganzes Herz. Zusammen geben sich die beiden Samtpfoten Halt und wünschen sich ein liebevolles, ruhiges Zuhause für immer.