“He was instrumental in the healing process for so many veterans that it is hard to fathom the reach of his influence,” a colleague said in a tribute.