Lululemon is expanding into more Chinese cities, upgrading existing stores and accelerating deliveries as the Canadian athletic apparel maker seeks to sustain growth in its second-largest market amid rising competition.