Just over an hour from Tokyo, the Gunma capital is pairing contemporary art and architecture with a broader effort to revive its city centre.