A new report finds that ChatGPT, Gemini and Perplexity never recommended 78% of e-commerce brands in their own categories. Brands can improve their generative AI citations by boosting their visibility in reviews, media and forums.