La demanda fue presentada ante un tribunal de la Cámara Internacional de Comercio, con sede en París; la solicitud se hace bajo el artículo 39 del contrato, que establece dicho organismo de arbitraje para las "diferencias de opinión con relación a asuntos técnicos"