Ces nouveaux droits de douane, qui doivent entrer en vigueur dans un mois, s'appliqueront à des produits aussi variés que le vin, les crosses de hockey ou encore le ciment. Le président américain assure que cette décision a été prise "en réponse au traitement discriminatoire du Canada sur les produits américains".