The mother of the child, 10, said her son's clothes were ripped and he sustained a small cut after the incident at the park at Mill Road in Ely, Cardiff