Am 04. 08. um 20:15 Uhr auf Tele 5: Die Polizeikarriere von Ray Owens endete alles andere als ruhmreich. Nach seinem letzten, gescheiterten Einsatz gegen die Drogenmafia kehrt er Los Angeles den Rücken und verkriecht sich als Sheriff in einem verschlafenen Nest. Doch ausgerechnet hier lassen Drogenbosse ihre Geschäfte abwickeln. Als dann auch noch der gefährliche Gabriel Cortez aufkreuzt, sieht Owens seine Chance gekommen, die Drogenbosse doch noch dranzukriegen.