Am 29. 08. um 20:15 Uhr auf Kabel Eins: Die Dramaserie dreht sich um den stressigen Alltag der Ersthelfer von Los Angeles. Die Männer und Frauen der Notrufzentrale, der Polizei, der Feuerwehr und des Rettungsdienstes werden täglich mit erschütternden und lebensgefährlichen Einsätzen konfrontiert: Nachdem ein Truck mit einer Ladung Bienen an Bord verunglückt ist, geht von den flüchtigen Insekten eine Gefahr für die Menschen in der Nähe aus. Die Feuerwehr muss eine Mutter und ihre Tochter retten, die allergisch sind und von dem Schwarm bedroht werden.