Jennifer Garner got candid about her children "questioning huge things," including "their identity," and her honest interview comes two years after her child Fin's name change.