The maddening, creativity-killing lag between the moment a writer shakes hands on an assignment and the moment a deal is actually closed marks a structural failure.