A growing trend where scores of young people converge on public areas have raised safety concerns in cities across the United States.