The measure effectively bars the kinds of large-scale facilities increasingly appearing across the country, while leaving a narrow pathway for smaller operations under close municipal oversight.