Coroner Jason Nichols declined to comment on the causes or manners of the two men’s deaths, citing the ongoing investigation.