As cost cuts roil the networks, A-list talent (and their agents) are mulling ways to go indie to make up for slashed salaries — a move that's not only risky but expensive.