While concierge medicine services offer high-tech, physician-led health monitoring and optimizing, some looking to get in on it cheaply and easily often take a DIY approach.