“10 Years in L.A.!” makes the case that Monika Sprüth and Philomene Magers built something historic on Wilshire Boulevard.