Blyth, an Oscar nominee at 17 as Joan Crawford’s wayward daughter in “Mildred Pierce,” later sang opposite Mario Lanza and Howard Keel in MGM musicals of the 1950s.