VOX, 30. Sep.., 01:30 Uhr: Ein Jäger aus Colorado wurde erschossen. In seinem Körper steckt eine Kugel vom Kaliber 243, am Tatort liegt eine Patronenhülse vom Kaliber 308. Das lässt auf zwei verschiedene Mordwaffen und zwei verschiedene Täter schließen. Die Analyse der forensischen Beweise deutet in eine ganz andere Richtung. Im zweiten Fall suchen die Ermittler nach einem gefährlichen Pyromanen, der zehn Brände gelegt hat.