As many medically well patients wait in public hospitals for a spot in aged care, their bodies begin to deteriorate at a rate experts believe is preventable.