Such a beautiful tribute! Charles Esten, the actor who played Deacon Claybourne on the hit ABC series Nashville, has paid homage to his late co-star