The generation nostalgic for a supposedly better Bangladesh is also the generation that spent decades shaping the country Gen Z inherited