People with health insurance are using it earlier and more often, as pressure on the public system grows and the cost of care increases.