Das deutsche Mobben und das englische mob bedeuten nicht dasselbe – und auch sonst gibt es rund um das Thema teamwork einige falsche Freunde.