Super RTL, 20. Juni., 20:15 Uhr: Cäsar hat den Druiden Miraculix entführen lassen, um die rebellischen Gallier endlich besiegen zu können. Er soll über den Rand der Erdscheibe katapultiert werden. Natürlich sind Asterix und Obelix längst unterwegs, um sich ihren Druiden zurückzuholen. Statt des Abgrunds der Welt stoßen die Freunde aber auf einen unbekannten Kontinent, auf dem sie neben Indianern auch Miraculix treffen: Amerika!