The president’s eldest daughter proved she has zero self-awareness while sharing her favorite quote by the late country music legend.