Alors que le gouvernement envisage de limiter la revalorisation de certaines pensions, les retraités sont de plus en plus nombreux à reprendre le travail pendant l'été pour joindre les deux bouts. C'est le cas de Bernard, qui fait les vendanges depuis trois ans pour compléter ses revenus.