Dismissed by critics as a mere stunt, the activist group’s viral prank has galvanised its network for a long-term campaign against Pauline Hanson’s party.