The airline says Israeli security authorities refused final approval for the Vietnam route despite earlier preliminary clearance, forcing it to cancel the launch two months before service was due to begin