Before Emperor, before Immortal, and before the first Mayhem album, there was Von – the punk-loving tearaways who went “as far as human music can go”