A former member recalls how the Coop felt like a small town where people wanted to help one another, until an anti-Israel agenda upended the store’s guiding principles.