Dubizzle data shows growing demand for multifunctional furniture, with families turning to space-saving designs like bunk beds with built-in study desks to support children’s learning needs