One of the mothers found dead in a Jeep that plummeted into a Michigan river was remembered as a “devoted” parent of two boys who was eagerly awaiting the birth of her niece before tragedy struck.…