RTL, 20. Mai., 02:20 Uhr: Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric Delko Delektorsky: Das Team findet den bewusstlosen Eric in den Everglades. Calleigh hat ihn angeschossen und es ist nicht klar, ob er überleben wird. An Erics Seite erinnert sich das Team an den Fall, der 1997 zur Gründung des CSI unter Horatios Leitung führte ...