Am 17. 07. um 20:15 Uhr auf Kabel Eins: Die Sondereinheit des NCIS befindet sich nach einem Vorfall in einem Shopping-Center in höchster Alarmbereitschaft. Schnell ist klar, dass ein ausgetretenes Gasgemisch, das mehrere Besucher verletzt hat, nicht durch einen Defekt freigesetzt wurde. Die Agenten verstehen den Anschlag als Botschaft und haben bald einen Verdacht, wer dahinter stecken könnte...