The effort comes as organizations including Amnesty International and the ACLU have issued travel advisories warning that some groups could face increased risks while visiting the United States.