The agreement provides for the largest known per-tenant award in a class-action lawsuit under Philadelphia’s rental license and certificate law, according to the Public Interest Law Center.