L’unique restaurant Tim Hortons des Îles-de-la-Madeleine va fermer ses portes dans moins d’un mois, faute de main-d’œuvre. Le propriétaire montre du doigt le resserrement des politiques d’immigration. Mais derrière cette fermeture se cache l’enjeu plus large du vieillissement accéléré de l’archipel.